​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Всемирным организациям нужно объединиться вокруг общих целей - перестройки мировой системы управления и учета потребностей простых людей, заявил Генеральный директор МОТ

07.06.2012

ЖЕНЕВА (Новости МОТ)

6 июня 2012

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Нестабильность мировой экономики заставляет государства концентрироваться на собственной внутренней ситуации, и это происходит именно в то время, когда мир нуждается в согласованных действиях по выходу из кризиса, заявил Генеральный директор МОТ Хуан Сомавия, обращаясь к делегатам Международной конференции труда.

«Экономический кризис по-разному отразился на разных странах, которые определили для себя разные приоритеты антикризисной политики» - отметил он. В сегодняшней мировой экономике ни одна страна или регион не может действовать в одиночку, при этом столь необходимая координация политики становится в наше время все более сложной задачей. Хуан Сомавия признал, что координация является «исключительно сложной задачей», отметив при этом, что более тесное международное сотрудничество можно построить вокруг общей темы - занятости.

«Главная цель политиков и директивных органов во всем мире сегодня - попытаться сделать так, чтобы принимаемые на международном уровне обязательства стали частью согласованной глобальной стратегии и при этом были актуальными и приемлемыми для конкретных стран», - заявил глава МОТ.

Анализируя перспективы на будущее, Сомавия указал на необходимость прислушиваться к мнению простых людей и учету их потребностей. «Все большее число людей стремятся к тому, чтобы их голос был услышан и чтобы им дали возможность участвовать в принятии решений на местном, на национальном уровне и на уровне международных организаций».

«В будущем в мире будет востребован творческий, инновационный подход и политика, основанная на уважении нужд и потребностей конкретных людей», - заявил глава МОТ.

************

О МОТ Международная организация труда (МОТ) - специализированное агентство системы ООН, которое ставит целью продвижение принципов социальной справедливости, международно признанных прав человека и прав в сфере труда. Созданная в 1919 году, МОТ стала первым специализированным агентством ООН в 1946 году.

МОТ разрабатывает международные трудовые нормы в форме конвенций и рекомендаций, устанавливая минимальные стандарты в области основополагающих трудовых прав. В системе ООН.

МОТ обладает уникальной трехсторонней структурой, в которой объединения работодателей и трудящихся имеют равный голос с правительствами в работе руководящих органов МОТ.

Международное бюро труда (МБТ) в Женеве является секретариатом МОТ, ее оперативной штаб-квартирой, исследовательским и издательским центром.

Источник: официальный сайт МОТ www.ilo.org